7. heinäkuuta 2012

Täällä mennään - Here we are
Spot-paikannin Sanna näyttää etenemisemme, Tästä linkistä pääset Spot-karttasivulle. Kun melomme tai vaellamme, laite lähettää sijaintimme kerran 10 minuutissa. Kun pidämme leiripäivän, kalastelemme tai olemme muuten vaan paikoillaan, lähetämme "Leirissä - At Camp" OK-viestin klo 12 paikallista aikaa, klo 22 Suomen aikaa.

Our Spot satellite GPS, Sanna tells you where we are at the moment. Link to the Spot map If we are not paddling, we will send a "Leirissä - At Camp" -message at 12 o`clock local time, 22 hours in Finland.


5. heinäkuuta 2012

Tuliaisia karhulle


Sain tuliaisia karhulle vietäväksi. Kuulemma Karhuviinaa ei enää valmisteta, mutta sisua ja lippujuomaa annettiin karhulle vietäväksi. Kyllä se ton annoksen jälkeen miettii toisenkin kerran, kenen leiriin poikkesi.

Souveniers to the grizzly: finnish tar pastills & finnish booze distilled from grain or potetoes. Hopefully G likes them.


3. heinäkuuta 2012

Riskit – tulehdukset

Tasavarmasti reissu on pilalla, jos hammasta särkee. Kävin maanantaina hampilääkärillä ja pari pientä reikää löytyi. Saan niihin lopulliset paikat perjantaina sopivasti ennen lähtöä. Normaalin lääkelaukun lisäksi pakkaan mukaan yhden v-pen kuurin. Sillä on hyvä aloittaa, jos on tarve.

Nothing makes life more miserable than tooth ace. Check your teeth & have some penissillin with you.